How scientists managed to store information in a single atom

In the quest to shrink data storage down into tinier and tinier forms, scientists have scored a very, very small triumph.